25. "Îndreptarea legii", cel mai important codice de legi apărut în Țările Române în Evul Mediu, Târgoviște, 1652, exemplar foarte rar

Starting price

EUR 4.000

Sold

EUR 4.500

Do you have a similar item for sale? Contact us.

How to bid online?

Session

Thu, 27 September 2018 20:30

"Îndreptarea legii cu Dumnezeu care are toată judecata Arhierească şi împărătească : Pravila Sfinţilor Apostoli: Lângă aceasta şi ale sfinţilor Dascăli ai lumii : Teologhia Dumnezeeştilor Bogoslov / cu porunca si învăţătura Blagocestivului împărat Ioan Comnenul, Alexie Aristinu; cu nevoinţa şi osârdia şi cu toată cheltuiala a prea sfinţitului Ştefan.- Iar acum de întâi prepusă toată de pre elineşte pre limba rumănească Târgovişte: în Tipografia prealuminatului [...] Domn [...] Matei V. Bas. în sfânta mitropolie, 1652". Cod legislativ editat în timpul domnului Țării Românești Matei Basarab, care a asigurat și patronajul actului de tipărire. Lucrarea este, de fapt, o compilație după mai multe izvoare juridice bizantine și locale; de remarcat faptul că un loc aparte între aceste izvoare îl ocupă Cartea românească de învățătură de la pravile împărătești și de alte giudeațe (Iași, 1646). Traducătorul textelor a fost Daniil Andrean Panonianul. Rolul de editor i-a aparținut mitropolitului Ștefan al Țării Românești. Lucrarea a cunoscut și traduceri în limba latină și germană, astăzi păstrate în colecțiile Muzeului Național Brukenthal și a Bibliotecii Széchenyi din Budapesta. Nu cuprinde ultima filă.

Dimensions

width 18 cm, height 27.5 cm, custom 18x27,5

ADDITIONAL INFORMATION

For clarifications regarding the bidding procedure, hammer price costs, guarantee, payment, and collection terms for the winning lot, we recommend carefully reading/re-reading the Bidding Regulations.

For additional information regarding the lot and the auction, please contact the Art Consultants Department.