The photos of the lot are informative and indicative, and cannot provide a highly detailed view of the object from all angles. We recommend a careful physical inspection of the lot before bidding.
The photos of the lot are informative and indicative, and cannot provide a highly detailed view of the object from all angles. We recommend a careful physical inspection of the lot before bidding.
Într-o existență artistică de o jumătate de secol, care pentru arta românească echivalează cu fixarea în eternitate, sub ochii lui Ciucurencu s-au găsit noi modalități de a înțelege și exprima arta. Pictorul îi stimează pe Pallady, Luchian și Tonitza, preluând concepția acestora asupra picturii, ca emoție artistică transmisă prin intermediul unor rafinate raporturi între petele de culoare. Ciucurencu a beneficiat de doi profesori străluciți-la București, Camil Ressu i-a transmis disciplina lui severă a formelor, știința de a construi volumele, de a stăpâni materia prin desen, iar la Paris, André Lhote, un eclectic modern, l-a învățat cum se pătrunde în lumea unui tablou. Înclinația spre lirism, firea sentimentală, franchețea și preferința pentru coloritul viu, îl determină să renunțe la formula conceptualistă a lui Lhote și să prefere fovismul. Îl atrag însă și Matisse și Duffy. Cele mai realizate tablouri ale lui Ciucurencu se impun prin armonia lor de ansamblu și prin tonul lor înviorător. Cu un remarcabil simț al realității, pictorul urmărește efectele lirice și cromatice, le stilizează, punând în lumină detaliile cele mai relevante. În portrete, reușeste să fie sugestiv, deoarece dezvoltă o relație afectivă cu obiectul ce urmează să fie transfigurat artistic. Abordarea directă, familiară a vieții, se vede și din faptul că personajele sale nu pozează și deseori sunt surprinse în intimitatea decorului lor. Figurile de vis, pictate cu înfrigurare nostalgică, contemplativă, vor să redea viața însăși. Prin îmbinarea forței de însuflețire a materiei cu forța de plasticizare a momentelor obiective, arta lui Ciucurencu se situează în fruntea creației artistice a noii generații de pictori. Pictorul este un colorist sensibil, pentru care, lumea formelor, aproape disparentă, pare destinată să se dizolve în lumină și culoare. Ciucurencu se află în fruntea obștii artiștilor și reușește să definească coordonatele unei direcții autentic națională. Față de alte teme, portretul l-a solicitat mai rar pe Ciucurencu, în prima parte a carierei sale, aplecarea atentă asupra chipului omenesc a fost accidentală. Mai târziu, portretul va ocupa un loc însemnat în opera sa, dezvăluindu-i pictorului laturi nebănuite ale talentului său. De asemenea, în partea a doua a creației sale, pictorul introduce o apreciabilă doză de rigoare geometrizantă în compunerea tablourilor.
Opera “Frățiorii” înfățișează doi copii care stau pe scaune (schițate expresiv, prin sumare indicații de negru), unul lângă celălalt, cu figurile aplecate, întreaga imagine concentrându-se în actul cititului. Figurile se decupează pe un fundal închis, într-un ton rece. Lumina iradiază din culoare, nu provine din exterior, formele păstrându-și consistența picturală datorită accentelor de culoare. Sub aspectul austerității cromatice și al capacității de sintetizare a imaginii, pictorul se întoarce la origini. Liniile negre conturează sumar, schematic personajele, alcătuind o imagine geometrizată. Întreg tabloul este scăldat în tonalități de albastru și gri, jocul culorilor capătă o funcție importantă în redarea conținutului sufletesc al tabloului. Copiii sunt absorbiți de citit, surprinși în intimitatea lor, par că nu sunt conștienți de lumea exterioară și de prezența pictorului. Ciucurencu nu folosește puterea de expresie a ochilor (sunt ușor marcați cu o pată de culoare) sau a mâinilor. Participarea la viață a artistului se manifestă prin prezența sufletească, oglindirea aspectelor semnificative alese din lumea înconjurătoare și prin tensiunea emoțională pe care o găsim în lucrările sale.
References
Florea, Vasile, “Ciucurencu”, Ed.Arc 2000, București, 1995
Oprescu, George, “Alexandru Ciucurencu”, Ed.Meridiane, București, 1962
Dimensions
height 60 cm, custom 49,5x60
Description
ulei pe carton, semnat lateral dreapta, cu alb, AC
Research information
Opera este reprodusă în monografia "Alexandru Ciucurencu", Mircea Deac, Ed. Meridiane, București, 1978 la categoria 41, sub titlul "Copii citind".
Dating
1949
ADDITIONAL INFORMATION
For clarifications regarding the bidding procedure, hammer price costs, guarantee, payment, and collection terms for the winning lot, we recommend carefully reading/re-reading the Bidding Regulations.
For additional information regarding the lot and the auction, please contact the Art Consultants Department.
Detalii
Într-o existență artistică de o jumătate de secol, care pentru arta românească echivalează cu fixarea în eternitate, sub ochii lui Ciucurencu s-au găsit noi modalități de a înțelege și exprima arta. Pictorul îi stimează pe Pallady, Luchian și Tonitza, preluând concepția acestora asupra picturii, ca emoție artistică transmisă prin intermediul unor rafinate raporturi între petele de culoare. Ciucurencu a beneficiat de doi profesori străluciți-la București, Camil Ressu i-a transmis disciplina lui severă a formelor, știința de a construi volumele, de a stăpâni materia prin desen, iar la Paris, André Lhote, un eclectic modern, l-a învățat cum se pătrunde în lumea unui tablou. Înclinația spre lirism, firea sentimentală, franchețea și preferința pentru coloritul viu, îl determină să renunțe la formula conceptualistă a lui Lhote și să prefere fovismul. Îl atrag însă și Matisse și Duffy. Cele mai realizate tablouri ale lui Ciucurencu se impun prin armonia lor de ansamblu și prin tonul lor înviorător. Cu un remarcabil simț al realității, pictorul urmărește efectele lirice și cromatice, le stilizează, punând în lumină detaliile cele mai relevante. În portrete, reușeste să fie sugestiv, deoarece dezvoltă o relație afectivă cu obiectul ce urmează să fie transfigurat artistic. Abordarea directă, familiară a vieții, se vede și din faptul că personajele sale nu pozează și deseori sunt surprinse în intimitatea decorului lor. Figurile de vis, pictate cu înfrigurare nostalgică, contemplativă, vor să redea viața însăși. Prin îmbinarea forței de însuflețire a materiei cu forța de plasticizare a momentelor obiective, arta lui Ciucurencu se situează în fruntea creației artistice a noii generații de pictori. Pictorul este un colorist sensibil, pentru care, lumea formelor, aproape disparentă, pare destinată să se dizolve în lumină și culoare. Ciucurencu se află în fruntea obștii artiștilor și reușește să definească coordonatele unei direcții autentic națională. Față de alte teme, portretul l-a solicitat mai rar pe Ciucurencu, în prima parte a carierei sale, aplecarea atentă asupra chipului omenesc a fost accidentală. Mai târziu, portretul va ocupa un loc însemnat în opera sa, dezvăluindu-i pictorului laturi nebănuite ale talentului său. De asemenea, în partea a doua a creației sale, pictorul introduce o apreciabilă doză de rigoare geometrizantă în compunerea tablourilor.
Opera “Frățiorii” înfățișează doi copii care stau pe scaune (schițate expresiv, prin sumare indicații de negru), unul lângă celălalt, cu figurile aplecate, întreaga imagine concentrându-se în actul cititului. Figurile se decupează pe un fundal închis, într-un ton rece. Lumina iradiază din culoare, nu provine din exterior, formele păstrându-și consistența picturală datorită accentelor de culoare. Sub aspectul austerității cromatice și al capacității de sintetizare a imaginii, pictorul se întoarce la origini. Liniile negre conturează sumar, schematic personajele, alcătuind o imagine geometrizată. Întreg tabloul este scăldat în tonalități de albastru și gri, jocul culorilor capătă o funcție importantă în redarea conținutului sufletesc al tabloului. Copiii sunt absorbiți de citit, surprinși în intimitatea lor, par că nu sunt conștienți de lumea exterioară și de prezența pictorului. Ciucurencu nu folosește puterea de expresie a ochilor (sunt ușor marcați cu o pată de culoare) sau a mâinilor. Participarea la viață a artistului se manifestă prin prezența sufletească, oglindirea aspectelor semnificative alese din lumea înconjurătoare și prin tensiunea emoțională pe care o găsim în lucrările sale.
ADDITIONAL INFORMATION
For clarifications regarding the bidding procedure, hammer price costs, guarantee, payment, and collection terms for the winning lot, we recommend carefully reading/re-reading the Bidding Regulations.
For additional information regarding the lot and the auction, please contact the Art Consultants Department.
References
Florea, Vasile, “Ciucurencu”, Ed.Arc 2000, București, 1995
Oprescu, George, “Alexandru Ciucurencu”, Ed.Meridiane, București, 1962
Dimensions
height 60 cm, custom 49,5x60
Description
ulei pe carton, semnat lateral dreapta, cu alb, AC
Research information
Opera este reprodusă în monografia "Alexandru Ciucurencu", Mircea Deac, Ed. Meridiane, București, 1978 la categoria 41, sub titlul "Copii citind".
