References

IONESCU, Adrian-Silvan, ”Mișcarea Artistică Oficială în România secolului al XIX-lea”, Ed. NOI Media print, București, 2008

ulei pe carton, 23 x 45 cm, 45x23, semnat şi datat dreapta jos, cu gri, H. Trenk (1)866

Research information

Lucrarea a participat la expoziția "Mari repere ale artei românești. Pinacoteca București în vizită la ArtSociety", 2009 și este reprodus în catalogul expoziției la pag. 45

Trenk se numără printre pictorii documentariști, care prin imaginile lor, au impus publicului românesc gustul pentru peisaj. Până la creația de plein-air a lui Grigorescu, peisajul era legat de tematica rurală. Simbioza dintre peisaj și tematica rurală își are etapele sale, evoluând de la înregistrarea aproape antropologică a planșelor în acuarelă, în care accentul se pune pe costum și tipologie umană la o interpretare a vieții rurale, o redare pe pânză a viziunii de comuniune cu natura. Henry Trenk a ajuns la București în 1851 și cu sprijinul lui Alexandru Odobescu a devenit ilustratorul Comisiei Monumentelor Istorice. Din această postură pictorul a colindat țara, realizând numeroase schițe și desene, care au stat, în timp, la baza uleiurilor. Surprinsă în tot pitorescul ei, scena trecerii animalelor peste apa învolburată de furtună este redată prin reducerea cromatică la tonalități de gri, amintind atât de tipicul înregistrării fotografice, cât și de cel al notației spontane a desenului ori acuarelei. În opoziție, realizarea miniaturală a scenei, cât și gradul de exactitate a detaliului, sunt indiciile unui fin observator care a reușit să redea tensiunea celui care îndreaptă barca spre mal, neastâmpărul mânzului și dialogul mut între țăranul din față și câinele de lângă el, într-o gamă infinită de nunațe de gri.

For clarifications regarding the bidding procedure, hammer price costs, guarantee, payment, and collection terms for the winning lot, we recommend carefully reading/re-reading the Bidding Regulations.

For additional information regarding the lot and the auction, please contact the Art Consultants Department.