The photos of the lot are informative and indicative, and cannot provide a highly detailed view of the object from all angles. We recommend a careful physical inspection of the lot before bidding.
The photos of the lot are informative and indicative, and cannot provide a highly detailed view of the object from all angles. We recommend a careful physical inspection of the lot before bidding.
41. Record issued in the chancellery of the Fanariot ruler of Moldova, Constantin Nicolae Mavrocordat, on March 18th, 1735, in the throne fortress of Iasi, special, collector’s item
Selling price
Pretul de pornire si cel estimat nu sunt preturi de vanzare efective
EUR 750
Session
Thu, 17 November 2022 19:00
Brought to you by
"Noi Costandin Nicolae voievod, cu mila lui Dumnezeu domn al Moldovei. Scrie domnia me’ la credincios boiariul nostru dumnealui Gavril Costachi, biv vel paharnic, îi facem ştire veindui carte domnii mele să te scoli să mergi la sat la Șiviţe, ce iaste la ţinutul Covurluiului, care moşiea iaste a sfintei m(ă)n(ă)stiri Gălăţii , dată de ctitoriul m(ă)n(ă)st(i)rei de Pătru vodă și să străngi oameni buni şi bătrâni din sus şi din jos şi răzeşi di pin pregiur şi pe Siret ce va trimite egumenul scos de pe ispisocul lui Mihai vodă, care au întărit m(ă)n(ă)(s)t(i)rei pe ispisocul lui Pătru vodă să aleagem şi să hotăreşti moşiea m(ă)n(ă)(s)t(i)rei de cătră toate hotarele şi să pui şi pestre şi precum vii aleagi şin hotară să facem mă(nă)stirei însemne ca să i să facă şi întărituri de la domnia mea aceasta scrisu.
În Iaşi, vă leat 7243 (1735), martie, 18"
This document commands Gavril Costachi, biv vel cupbearer, to search the boundaries of the village of Șivița, on Prut, in Covurluiului County, which belongs to Galata Monastery, in order to restore the border delimitations.
It contains the middle seal of the chancellery, in Cinnabar, and is written in Romanian, with Cyrillic alphabet, on an in-folio paper page, with filigree.
Dimensions
custom 32 x 18.5 cm
Description
paper, iron gall ink, red ink
ADDITIONAL INFORMATION
For clarifications regarding the bidding procedure, hammer price costs, guarantee, payment, and collection terms for the winning lot, we recommend carefully reading/re-reading the Bidding Regulations.
For additional information regarding the lot and the auction, please contact the Art Consultants Department.
Detalii
"Noi Costandin Nicolae voievod, cu mila lui Dumnezeu domn al Moldovei. Scrie domnia me’ la credincios boiariul nostru dumnealui Gavril Costachi, biv vel paharnic, îi facem ştire veindui carte domnii mele să te scoli să mergi la sat la Șiviţe, ce iaste la ţinutul Covurluiului, care moşiea iaste a sfintei m(ă)n(ă)stiri Gălăţii , dată de ctitoriul m(ă)n(ă)st(i)rei de Pătru vodă și să străngi oameni buni şi bătrâni din sus şi din jos şi răzeşi di pin pregiur şi pe Siret ce va trimite egumenul scos de pe ispisocul lui Mihai vodă, care au întărit m(ă)n(ă)(s)t(i)rei pe ispisocul lui Pătru vodă să aleagem şi să hotăreşti moşiea m(ă)n(ă)(s)t(i)rei de cătră toate hotarele şi să pui şi pestre şi precum vii aleagi şin hotară să facem mă(nă)stirei însemne ca să i să facă şi întărituri de la domnia mea aceasta scrisu.
În Iaşi, vă leat 7243 (1735), martie, 18"
This document commands Gavril Costachi, biv vel cupbearer, to search the boundaries of the village of Șivița, on Prut, in Covurluiului County, which belongs to Galata Monastery, in order to restore the border delimitations.
It contains the middle seal of the chancellery, in Cinnabar, and is written in Romanian, with Cyrillic alphabet, on an in-folio paper page, with filigree.
ADDITIONAL INFORMATION
For clarifications regarding the bidding procedure, hammer price costs, guarantee, payment, and collection terms for the winning lot, we recommend carefully reading/re-reading the Bidding Regulations.
For additional information regarding the lot and the auction, please contact the Art Consultants Department.
Dimensions
custom 32 x 18.5 cm
Description
paper, iron gall ink, red ink
Brought to you by
Similar lots
90. "Credințe" ("Beliefs"), by Ștefan Octavian Iosif, editio princeps, Bucharest, 1905
Selling price
EUR 150
184. Musing by Emil Cioran inspired by a quote from the Roman historian Suetonius, written on a correspondence envelope
Starting price
EUR 100
Sold
EUR 200
18. "Ungaria" ("Hungary") map, de Guillaume de l'Isle, Paris, 1703
Starting price
EUR 300
Sold
EUR 500