348. Dimitrie Cantemir, "Beschreibung der Moldau" (Descrierea Moldovei), prima ediție, include harta Moldovei, Leipzig, 1771; raritate extremă

Scrisă în limba latină, între 1714 – 1716, pe când se afla la curtea lui Petru cel Mare, în calitate de consilier intim, lucrarea a fost tradusă în limba germană de către J. Redslob, la cererea Academiei din Berlin, şi a fost publicată în "Magazin fur Neue Historie und Geographie" (Revista de Istorie şi Geografie), la Frankfurt. În volum a apărut în 1771, la Leipzig, fiind prima ediţie a cărţii, al cărei manuscris în latină se află la biblioteca Institutului de Orientalistică din Sankt Petersburg. “Domnitorul-cărturar” al Moldovei s-a bucurat de recunoaşterea şi preţuirea contemporanilor, nu numai a Orientului ortodox (Rusia lui Petru cel Mare, al cărui teritoriu l-a cartografiat), ci şi a Occidentului (a fost nominalizat ca membru al Academiei din Berlin în 1714) şi chiar şi a Imperiului Otoman, care, prin Sultanul Ahmet al III-lea, i-a oferit titlul de “paşă cu trei tuiuri”, pentru lucrarea de istoria muzicii turce, “Kitab i muziki”, scrisă în limba turcă. În volumul “Descrierea Moldovei”, face o prezentare a Moldovei, din perspectivă istorică, dar şi a timpului atunci prezent, din punct de vedere geografic, administrativ, lingvistic şi cultural. Lucrarea a fost publicată şi în limba română. Prima ediţie românească a fost publicată cu titlul “Scrisoarea Moldovei”, în 1825, la Neamţ, traducerea aparţinându-i lui Vasile Vârnav. Blocul cărţii, aflat într-o stare de conservare foarte bună, este protejat de o legătură contemporană din piele maron închis pe carton, deosebit de elegantă. Lucrarea conține o hartă a Moldovei și, pe contrapagina filei de gardă, o gravură care ni-l înfățișează pe Dimitrie Cantemir în spendoarea oferită de statutul său, acela de domnitor erudit, realizată de gravorul Vinkeles Reinier (1741-1816).

Dimensions

height 20 cm, custom 20

ADDITIONAL INFORMATION

For clarifications regarding the bidding procedure, hammer price costs, guarantee, payment, and collection terms for the winning lot, we recommend carefully reading/re-reading the Bidding Regulations.

For additional information regarding the lot and the auction, please contact the Art Consultants Department.