References

BOBERNAGĂ, Sofia, “Valentina Rusu-Ciobanu”, Chişinău, „Literatura artistică”, 1979 BULAT, Vladimir, „Artă și ideologie.Rezistență prin portret”, în: De la ”realismul socialist” la ”noua sensibilitate”: 1940-2000, ”Cartier”, 2000, p. 162-164 BULAT, Vladimir, ”Mulți dintre cei cu putere de decizie erau niște neputincioși” (interviu cu Valentina Rusu-Ciobanu), în ”Contrafort”, Chișinău, nr. 10-11, 2000, p. 22 CIOBANU, Constantin, „Valentina Rusu-Ciobanu”, „ARC” (colecţia Maeştri basarabeni din secolul XX), Chişinău, 2004 BULAT, Vladimir, „Valentina Rusu-Ciobanu: Apoteoza de după pictură”, în Ochiul de veghe, ”Cartier”, Chișinău, 2005, p. 69-75 BULAT, Vladimir, GAROFEANU, Ruxandra, „Bessarabia Moia”, catalog de expoziţie, Artmark, 2009, pag. 35-36

ulei pe carton, 80 x 50 cm, 50x80,

Research information

Proveniență: colecţia familiei artistei. Opera este reprodusă în catalogul “Maeştri basarabeni din secolul XX - Valentina Rusu-Ciobanu”, la pag. 115, sub titlul “Gurzuf. Vedere de pe acoperiş”.

Valentina Rusu-Ciobanu și-a început studiile de artă la Chișinău, sub îndrumarea profesorului August Baillayre, iar mai apoi, în timpul războiului, petrece doi ani la Academia de Arte Frumoase din Iași, la clasa lui Jean Cosmovici. Vorbim de o perioadă foarte dificilă pentru Cosmovici, care avea probleme atât cu cercurile de dreapta, cât și cu reprezentanții bisericii. Tânăra Rusu-Ciobanu a învățat de la acesta nu numai un foarte bun meșteșug, ci și înțelegerea profundă a ceea ce înseamnă atitudinea, poziția verticală în astfel de contexte. Aceste dimensiuni au ajutat-o, ulterior, după instaurarea regimului comunist în Basarabia, să facă față provocărilor, cerințelor și exigențelor false ale epocii. Astfel a reușit de cele mai multe ori să rămână un artist autentic, consecvent, deși pericolele expulzării din viața publică erau nenumărate. La acestea face referire artista într-un interviu: ”Așa erau timpurile. Nu procurau nimic de la mine, respingeau orice oferte de o mie de ori, iar când achiziționau câte ceva, prețurile erau extrem de mici. Atunci mi-a venit ideea pânzei cu ”Lenin și Krupskaya”. Am pictat repede acest tablou, în secret. Am folosit diverse materiale documentare, reviste, fotografii. Cândva fusesem și la Gorky”. De la realismul de sorginte academistă, artista a trecut prin ”realismul fotografic”, iar apoi, traversând ”atitudinea senzorială față de culoare”, a ajuns la faza ”primitivistă”, dimesiunea senzorială fiind definitorie pentru perioada târzie a creației artistei. Dar nu se pot face departajări cronologice, căci diversele faze și soluții plastice se întrepătrund în timp, prin reveniri și ”serii” succesive, repetitive. ”Geometrismul” e o altă fațetă interesantă în economia plastică a Valentinei Rusu-Ciobanu. În această direcţie formală poate fi proiectată şi lucrarea ei, Gurzuf. Vedere de pe acoperiş, realizată cel mai probabil în una din taberele de creaţie din Crimeea, frecvente în anii 1965-1975, la care artista era mereu prezentă. (V.B.)

For clarifications regarding the bidding procedure, hammer price costs, guarantee, payment, and collection terms for the winning lot, we recommend carefully reading/re-reading the Bidding Regulations.

For additional information regarding the lot and the auction, please contact the Art Consultants Department.