110. Dicționar Francez-Român, 2 volume, Iași, 1859

Dicționar francez-român, de Theodor Codrescu, publicat la Iași, 1859. Theodor Codrescu a fost membru al Academiei Române, editor, redactor, tipograf, traducător și prozator român. Susținător al unirii principatelor române, Theodor Codrescu a înființat tipografia "Buciumul Român", prin intermediul căreia a redactat nenumărate publicații în sprijinul unirii. A redactat o mică gramatică franceză pentru învățătura tinerimii moldo-române (1841), a tradus alte gramatici franceze, a alcătuit dicționarul francez-român de față și un altul german-român. Împreună cu D. Gusti a tipărit un abecedar, un catehism, o carte de citire, o istorie a românilor - toate manuale frecvent folosite la vremea lor. Ca traducător, meritul său principal este de a fi dat, în 1853, cea dintâi versiune românească a romanului "Coliba unchiului Tom" sau "Viața negrilor din sudul Statelor Unite din America (I-II)", de Harriet Beecher Stowe, sprijinind astfel mișcarea de emancipare socială din Principate.

ADDITIONAL INFORMATION

For clarifications regarding the bidding procedure, hammer price costs, guarantee, payment, and collection terms for the winning lot, we recommend carefully reading/re-reading the Bidding Regulations.

For additional information regarding the lot and the auction, please contact the Art Consultants Department.