Format în cadrul Academiei de Artă din București sub îndrumarea profesorului Gheorghe Petrașcu, Jean Cheller se remarcă în pictura românească prin peisaje urbane, peisaje în natură, scene de gen, naturi statice cu obiecte, flori sau interioare. . În operele care s-au păstrat, regăsim indicii cu privire la voiajele efectuate de artist prin Franța, Italia, Egipt sau Balcic. Întâlnim panoramări ale spațiului bucureștean, cu străzile, colțurile și cartierele sale, dar și naturi statice cu flori, realizate în ulei sau acuarelă. Păstrând un cerc de prieteni restrâns, printre care Corneliu Baba, Apostol Mănciulescu, Stelian Popescu sau Alexandru Ciucurencu, artistul conservă o prezență discretă în ceea ce privește cariera artistică, participările sale la expozițiile oficiale fiind destul de rare.