52. "Cheia Înțelesului", a Mitropolitului Varlaam, prima carte tipărită la București, în timpul domnitorului Șerban Cantacuzino, 1678, piesă rară, de colecție

Piesa reprezintă prima carte tipărită în prima tipografie din Bucureşti în perioada domnitorului Șerban Cantacuzino. Tiparul este realizat cu negru. Grafica lucrării i se datorează xilografului ucrainean (după unii cercetători poate chiar român din Bacău) Ivan-Ioan Bakov (Ioanichie, după călugărie), meşter în tipografiile din Bucureşti, Snagov şi Buzău, activ până prin 1708, ilustrând inclusiv cărţi antimiene. Reperele bibliografice relevă cât de mult a fost apreciată gravura paginii de titlu, figurată în chip de poartă a cărţii cu simboluri biblice (harpa, sabia, trâmbiţa etc.) şi ca o noutate, cu texte explicative în limba română şi marcarea însemnului heraldic al Ţării Româneşti; în plan central este reprezentată o cheie, motivul dogmatic al cărţii. Numele artistului este gravat la baza gravurii: Ivan B., 1678. Pe versoul foii de titlu se găsesc stema Ungrovlahiei şi versurile tipice. Cea de a treia gravură bakoviană semnată se poate admira la începutul cărţii, după prefaţă, ilustrând icoana "Duminica tuturor Sfinților", gravură refolosită şi la alte tipărituri. Cartea a avut o folosinţă aparte, conţinând predici inspirate din Sf. Scriptură, Vieţile Sfinților, din autori laici şi bisericeşti şi, fapt interesant, din legende despre Maica Domnului, care au pătruns cu succes şi în literatura populară. Legătură în piele veche uscată, degradată, scorojită și tocită cu medalion central, posibil Răstignirea, imprimată la rece, restaurată recent, cu capitalband nou, două cheutori. Însemnări pe forzaț: ”Această carte iaste cea (de-a) o sută și treizeci și unu...au fost îmblată la Popa Ștefan și în biserica la Popa Petru în anul 1809. Și această carte iaste din toate cărțile și întrutotul scriitura .....atât cea veche și din cea nouă ...cetită.....și...tuturor....Această carte este a o sută mie...”; „La anul 1818 luna lui februar....am ținut această carte de o am cetit....foarte minunate....căzând dintr-ânsa. Cartea aceasta a fost a cinstitului....Ști ...în Domnul și un dat...Kirinuș Nicola....Această carte o am citit toată în anul 1813, ..eu... popa...”; „Această carte fiind în sfânta 1821. Această carte iaste a Popei din Bobâlna, Ioanăș Rus, rămasă de la taică-său Popa Petru”; „Scris-am eu Popa Rus Ioanăș din ....ianuarie 27, 1823.”

Dimensiuni

width 19 cm, height 29 cm

Informații documentare

BRV, I, p. 68

Informații suplimentare

Pentru neclarități în legătură cu procedura de licitare, costurile adjudecării, termenii de garantare, de plată și de ridicare a lotului adjudecat recomandăm citirea/recitirea cu atenție a Regulamentului de Licitare.

Pentru informații suplimentare în legătură cu lotul și licitația contactați Departamentul de Consultanți de Artă.