otografiile lotului sunt informative și orientative, neputând să asigure o vedere extrem de detaliată a obiectului din toate unghiurile. Recomandăm inspectarea fizică atentă a lotului înainte de licitare.
otografiile lotului sunt informative și orientative, neputând să asigure o vedere extrem de detaliată a obiectului din toate unghiurile. Recomandăm inspectarea fizică atentă a lotului înainte de licitare.
123. "Chiriacodromion" ("Calea Domnului"), Bălgrad (Alba Iulia), 1699, piesă de colecţie
Preț de pornire
Pretul de pornire si cel estimat nu sunt preturi de vanzare efective
EUR 1.800
Adjudecat
Pretul de pornire si cel estimat nu sunt preturi de vanzare efective
EUR 2.500
Sesiune
Mar, 23 aprilie 2019 19:00
Reprezentant
Cartea se intitulează Chiriacodromion. A fost numită astfel urmându-se "moda grecească a timpului" (Nicolae Iorga), titlul, tălmăcit în româneşte, însemnând Calea Domnului. Această tipăritură reprezintă cea mai importantă carte românească de învățătură apărută, în decursul Evului Mediu, în Transilvania, flind redactată - într-o formă compilată - de către cărturarul tipograf muntean Mihai Ştefan, pe baza celor mai importante cazanii româneşti apărute, în decursul veacului, în Tările Romăne.
În fapt, ceea ce a temeluit Varlaam, în 1643, la laşi, a desăvărşit Mihal Ştefan, în 1699, la Bălgrad, scrierea fiind astfel o Cazanie românească ortodoxă, lipsită de infiuențe calvine ori catolice.
Cartea, in-folio, are (3) +415 f. Textul de pe pagina de titlu adevereşte apariția ei în timpul craiului Iosif Leopold și a guvernatorului Ardealului Banfi Gheorghe, cu blagoslovenia mitropolitului Atanasie Anghel.
Pe versoul foii de titlu a fost imprimată stema Mitropoliei Bălgradului.
Prefața, semnată de tipograful cărturar Mihai Ştefan, adevereşte editarea cărtii cu sprijinul Mitropoliei Bălgradului și a Domniei Țării Româneşti, important fiind faptul că această carte a apărut cu cheltuiala domnitorului Constantin Brâncoveanu. Mecenatul cultural al Voievodului ("binele de obşte") este evidențiat de către tipograful cărturar astfel în prefața cărții: "lo Constantin Brâncoveanul Basarab Voevod, carele nu cu puţin s-a arătat (şi pururea se arată) luminătoriu credinței pravoslavnice, întărind-o cu dumnezăeştile cărţi, în tot chipul tipărindu-le, carele fiind patronaşu adevărat al sfintei Mitropolii din Ardeal şi tuturor celor ce năzuiesc supt a Mării Sale milă, nice sfinții tale nu ţi-au trecut cererea, ci dupa pofta sfinții tale şi a cinstitului săbor neîntâmplându-se de astădată neamului nostru românesc aici în Ardeal meşter pentru lucrul tipografiei, Măriia Sa s-au milostivit pentru dragostea sfintei biserici a mă trimite pre slujba sfinții sale şi a sfântului săbor, ca ce ar fi de lipsă sfintelor biserici prin putință să se îndestulească...".
Tiparul, predominant negru, este deosebit de elegant, paginile fiind împodobite cu un număr mare de inițiale ornate.
Se remarcă, de asemenea, gravura cu stema Mitropoliei Bălgradului şi gravura cu reprezentarea Sf. Impăraţi Constantin și Elena.
Exemplarul alăturat este complet, din (3)+415 file.
Legătura este din tăblii de lemn învelite în piele neagră, cu ornamentele șterse. A avut cheutori. Omemente şterse se disting şi pe coperta ultimă, unde cadrul cu vrejuri din chenar a fost trasat în câmpul interior sub forrnă de benzi verticale. Datează din secolul aI XVIII-lea.
Exemplarul mai păstreaz.ă o singură însemnare veche. Aceasta se află pe a treia filă nenumerotată de la început și este fragmentară:
"...tuiltău şi pentru a rodului dumitale şi au dat pă sama bisericii de(n) Vărădia şi cine o va fura să fie afurisit de 300 şi 18 sfinți părinți carii au fost la Sobor la Nicheia (...) Vasilie Popovici, în numitul sat (Vărădia)”.
După grafie, însemnarea a fost scrisă în prima jumătate a secolului al XIX-lea. Rezultă că, în acel răstimp, cartea s-a aflat în partea Aradului, în satul Vărădia de pe valea Mureşului.
Exemplarul se afla în stare bună de păstrare și are valoare patrimonială deosebită.
Dimensiuni
width 19 cm, height 27.5 cm
Lot.manufacturer
tipograf Mihai Ștefan
Informații suplimentare
Pentru neclarități în legătură cu procedura de licitare, costurile adjudecării, termenii de garantare, de plată și de ridicare a lotului adjudecat recomandăm citirea/recitirea cu atenție a Regulamentului de Licitare.
Pentru informații suplimentare în legătură cu lotul și licitația contactați Departamentul de Consultanți de Artă.
Detalii
Cartea se intitulează Chiriacodromion. A fost numită astfel urmându-se "moda grecească a timpului" (Nicolae Iorga), titlul, tălmăcit în româneşte, însemnând Calea Domnului. Această tipăritură reprezintă cea mai importantă carte românească de învățătură apărută, în decursul Evului Mediu, în Transilvania, flind redactată - într-o formă compilată - de către cărturarul tipograf muntean Mihai Ştefan, pe baza celor mai importante cazanii româneşti apărute, în decursul veacului, în Tările Romăne.
În fapt, ceea ce a temeluit Varlaam, în 1643, la laşi, a desăvărşit Mihal Ştefan, în 1699, la Bălgrad, scrierea fiind astfel o Cazanie românească ortodoxă, lipsită de infiuențe calvine ori catolice.
Cartea, in-folio, are (3) +415 f. Textul de pe pagina de titlu adevereşte apariția ei în timpul craiului Iosif Leopold și a guvernatorului Ardealului Banfi Gheorghe, cu blagoslovenia mitropolitului Atanasie Anghel.
Pe versoul foii de titlu a fost imprimată stema Mitropoliei Bălgradului.
Prefața, semnată de tipograful cărturar Mihai Ştefan, adevereşte editarea cărtii cu sprijinul Mitropoliei Bălgradului și a Domniei Țării Româneşti, important fiind faptul că această carte a apărut cu cheltuiala domnitorului Constantin Brâncoveanu. Mecenatul cultural al Voievodului ("binele de obşte") este evidențiat de către tipograful cărturar astfel în prefața cărții: "lo Constantin Brâncoveanul Basarab Voevod, carele nu cu puţin s-a arătat (şi pururea se arată) luminătoriu credinței pravoslavnice, întărind-o cu dumnezăeştile cărţi, în tot chipul tipărindu-le, carele fiind patronaşu adevărat al sfintei Mitropolii din Ardeal şi tuturor celor ce năzuiesc supt a Mării Sale milă, nice sfinții tale nu ţi-au trecut cererea, ci dupa pofta sfinții tale şi a cinstitului săbor neîntâmplându-se de astădată neamului nostru românesc aici în Ardeal meşter pentru lucrul tipografiei, Măriia Sa s-au milostivit pentru dragostea sfintei biserici a mă trimite pre slujba sfinții sale şi a sfântului săbor, ca ce ar fi de lipsă sfintelor biserici prin putință să se îndestulească...".
Tiparul, predominant negru, este deosebit de elegant, paginile fiind împodobite cu un număr mare de inițiale ornate.
Se remarcă, de asemenea, gravura cu stema Mitropoliei Bălgradului şi gravura cu reprezentarea Sf. Impăraţi Constantin și Elena.
Exemplarul alăturat este complet, din (3)+415 file.
Legătura este din tăblii de lemn învelite în piele neagră, cu ornamentele șterse. A avut cheutori. Omemente şterse se disting şi pe coperta ultimă, unde cadrul cu vrejuri din chenar a fost trasat în câmpul interior sub forrnă de benzi verticale. Datează din secolul aI XVIII-lea.
Exemplarul mai păstreaz.ă o singură însemnare veche. Aceasta se află pe a treia filă nenumerotată de la început și este fragmentară:
"...tuiltău şi pentru a rodului dumitale şi au dat pă sama bisericii de(n) Vărădia şi cine o va fura să fie afurisit de 300 şi 18 sfinți părinți carii au fost la Sobor la Nicheia (...) Vasilie Popovici, în numitul sat (Vărădia)”.
După grafie, însemnarea a fost scrisă în prima jumătate a secolului al XIX-lea. Rezultă că, în acel răstimp, cartea s-a aflat în partea Aradului, în satul Vărădia de pe valea Mureşului.
Exemplarul se afla în stare bună de păstrare și are valoare patrimonială deosebită.
Informații suplimentare
Pentru neclarități în legătură cu procedura de licitare, costurile adjudecării, termenii de garantare, de plată și de ridicare a lotului adjudecat recomandăm citirea/recitirea cu atenție a Regulamentului de Licitare.
Pentru informații suplimentare în legătură cu lotul și licitația contactați Departamentul de Consultanți de Artă.
Dimensiuni
width 19 cm, height 27.5 cm
Lot.manufacturer
tipograf Mihai Ștefan
Reprezentant
Alte loturi asemănătoare
111. Icoană pe lemn, "Sfântul Dimitrie", școală grecească, 8 martie 1858
Preț de pornire
EUR 350
Adjudecat
EUR 350
135. Fier de călcat, decorat cu cap de leu, începutul sec. XX
Preț de pornire
EUR 20
Adjudecat
EUR 75