otografiile lotului sunt informative și orientative, neputând să asigure o vedere extrem de detaliată a obiectului din toate unghiurile. Recomandăm inspectarea fizică atentă a lotului înainte de licitare.
otografiile lotului sunt informative și orientative, neputând să asigure o vedere extrem de detaliată a obiectului din toate unghiurile. Recomandăm inspectarea fizică atentă a lotului înainte de licitare.
39Т. Cană ”David și Goliat” sau ”Cana cu unicorn”. Excepțională cană cu capac, din argint aurit, Sibiu, 1712/1713 și 1715–1720, raritate extremă, piesă muzeală
1644, Levoča, Košický kraj, Slovacia - 1713, Sibiu, Monarhia Habsburgică
cca. 1680, Sibiu, Monarhia Habsburgică - 1730, Sibiu, Monarhia Habsburgică
Preț de pornire
Pretul de pornire si cel estimat nu sunt preturi de vanzare efective
EUR 35.000
Sesiune
Mie, 1 iulie 2026 19:00
0 Zile, 19 Ore, 42 Minute
Timp rămas până începe licitația
Reprezentant
Argint, parțial aurit, turnat, ciocănit, cizelat, gravat, poansonat. Magnifica cană este, fără îndoială, opera celebrului aurar sibian Sebastian Hann, a cărui măiestrie în redarea scenelor istorice în relief nu a fost egalată de niciun alt maestru transilvănean. O astfel de scenă – cu numeroase personaje lucrate individual, surprinse în diferite poziții și mișcări – reprezintă pe corpul cilindric al cănii lupta biblică dintre David și Goliat, purtată înaintea armatei israelite (poporul ales) și a filistenilor dușmani. Inscripții: „1 SAMUEL 17. «DAVID ÎL LOVEȘTE PE URIAȘUL GOLIAT ÎN NUMELE LUI HRISTOS».” „1 SAMUEL 15. «SAMUEL ÎL UCIDE PE REGELE AMALECIȚILOR ÎN FAȚA LUI SAUL».” Această parte a cănii reflectă preferința pentru un anumit tip de compoziție iconografică, stilul și calitatea artistică proprii lui Sebastian Hann. Dat fiind decesul lui Hann, capacul a fost finalizat de maestrul aurar Michael Hossmann, al cărui sigiliu este imprimat pe partea inferioară și pe capacul cănii; de remarcat că nu se cunoaște niciun alt obiect asemănător atribuit lui Hossmann.
În jurul capacului aurit și al curburii inelului de bază se desfășoară frize decorative pe care medalioane cu scene din viața lui David alternează cu arabescuri vegetale, realizate de Michael Hossmann cu intenția evidentă de a se armoniza cu scena principală istoricizantă. Toarta, în formă de ureche, poartă un bust de hermă și este decorată cu vrejuri curgătoare. Butonul capacului reprezintă un unicorn turnat, o creatură fabuloasă aparținând blazonului familiei nobile Kornis din Gönz-Ruszka și care ar putea constitui cheia identificării comanditarului (Butonul capacului cănii „Semriger II” din 1682, reprezentând un leu ridicat, turnat, care ține o cunună de lauri, face de asemenea trimitere la blazonul familiei comitelui Matthias Semriger, cel care comandase piesa).
Cană „David și Goliat” este menționată în lista de inventar anexată testamentului comitelui sas Andreas Teutsch din 1731:
„O mare cană de argint cu capac, cu istoria lui David și Goliat, aurită la picioare și la ornamentul capacului; M[arcă] 6 [Pliset] 36, fl. 240.” Doctorul sibian Andreas Teutsch – care deținea cele mai înalte funcții administrative ale Hermannstadtului, cele ale primarului și ale comitelui sașilor din Transilvania – era un apropiat al lui Sebastian Hann și, totodată, cumnatul lui Sigismund Kornis (guvernatorul trupelor imperiale din Transilvania).
Bibliografie
Dâmboiu, Daniela, Cana „David și Goliat” sau cana „cu Licornul”, operă a doi aurari sibieni: Sebastian Hann și Michael Hossmann, din ”Sub semnul artei. Studii în onoarea academicianului Marius Porumb la 80 de ani”, coordonatori Ciprian Firea și Aurel Rustoiu, Cluj-Napoca, editura Mega, 2023. Dâmboiu, Daniela, Siebenbürgische Goldschmiedearbeiten XV.–XIX. Jahrhundert. Sammlung Dr. Jürgen Fischer, Heilbronn, 2022. Guy Marica, Viorica, Sebastian Hann, Cluj, 1972. Köszeghy, Elémer, Magyarországi ötvösjegyek a közepkortol 1867-ig. Merkzeichen der Goldschmiede Ungars vom Mittelalter bis 1867, Budapest, 1936. Monok, István; Ötvös, Péter; Verők, Attila (eds.), Erdélyi könyvesházak IV/1. Bibliotheken in Siebenbürgen IV/1, Budapest, 2004. Roth, Victor, Kunstdenkmäler aus den sächsischen Kirchen Siebenbürgens. Goldschmiedearbeiten, Hermannstadt, 1922. Sievert, Lorenz, Sebastian Hann. Ein Beitrag zu seiner Lebensgeschichte, în Mitteilungen aus dem Baron Brukenthalischen Museum, II, 1932. Végh, Gyula, Erdély régi művészeti emlékeinek kiállítása az Iparművészeti Múzeumban, Budapest, 1931. Wollmann, Volker, Ein unbekanntes Werk des Goldschmieds Michael Hossmann im Siebenbürgischen Museum, în Siebenbürgisches Museum Gundelsheim. Nachrichten des Freundeskreises, Nr. 16, 1995. Wollmann, Volker; Dordea, Ion; Slotta, Rainer (coord.), Silber und Salz in Siebenbürgen, Bd. I.
Dimensiuni
weight 1635 g, custom h=32 cm
Descriere
argint și argint aurit, h=32 cm
Informații documentare
Somptuoasa cană cu capac, având corpul realizat de renumitul aurar sibian Sebastian Hann, poartă totodată, pe bordura capacului, marca „MH” a meșterului aurar sibian Michael Hossmann, înregistrând astfel conlucrarea și măiestria ambilor artiști orfevri. Pe peretele cilindric al cănii se desfășoară două scene biblice: lupta dintre David și Goliat și scena în care Samuel îl omoară pe Agag, împăratul amaleciților. Preferința pentru astfel de compoziții iconografice historiate și detaliile descriptive sunt specifice talentului artistic al lui Sebastian Hann. Sebastian Hann a transpus scena luptei dintre David și Goliat după gravura lui Antonio Tempesta „Davide che uccide Goliat”, publicată de Nicolas van Aelst. În centrul scenei este reprezentat momentul final al luptei, în care David îi taie capul lui Goliat. Pentru cea de a doua scenă de pe corpul cănii, Sebastian Hann a preluat tema gravurii lui Matthäus Merian „Samuel tötet Agag”. Simbolistica episodului biblic reprezintă îndeplinirea poruncii divine de pedepsire a amaleciților. Bordura capacului și a tălpii cănii desfășoară frize decorative cu medalioane și arabescuri vegetale aurite. Execuția acestora aparține lui Michael Hossmann, identificat prin sigla de meșter ștanțată pe capac. Toarta semicirculară este ornamentată cu un bust feminin și frunze de acant, iar în interiorul capacului este reprezentat Hefaistos/Vulcan împreună cu Afrodita/Venus și alte personaje mitologice. Capacul este surmontat de un licorn (unicorn), animal fabulos regăsit în blazonul familiei Kornis von Gönz-Ruszka. Acest detaliu poate constitui cheia identificării comanditarului piesei. Cana mare cu capac „David și Goliat” este menționată în listele succesorale întocmite în anul 1731 după decesul medicului Andreas Teutsch, fost primar al Sibiului și comite al sașilor. Este plauzibil ca unul dintre frații Kornis să fi comandat cana lui Sebastian Hann în anul 1712. După moartea aurarului, piesa a fost finalizată de Michael Hossmann. Michael Hossmann a realizat și alte piese pentru familia Kornis, inclusiv pahare „de alianță” executate în anul 1721 pentru Ștefan Kornis. Remarcabila cană „David și Goliat” reflectă măiestria artistică a aurarilor sibieni și relațiile dintre comanditari, aurari și colecționari.
Informații suplimentare
Pentru neclarități în legătură cu procedura de licitare, costurile adjudecării, termenii de garantare, de plată și de ridicare a lotului adjudecat recomandăm citirea/recitirea cu atenție a Regulamentului de Licitare.
Pentru informații suplimentare în legătură cu lotul și licitația contactați Departamentul de Consultanți de Artă.
Detalii
Argint, parțial aurit, turnat, ciocănit, cizelat, gravat, poansonat. Magnifica cană este, fără îndoială, opera celebrului aurar sibian Sebastian Hann, a cărui măiestrie în redarea scenelor istorice în relief nu a fost egalată de niciun alt maestru transilvănean. O astfel de scenă – cu numeroase personaje lucrate individual, surprinse în diferite poziții și mișcări – reprezintă pe corpul cilindric al cănii lupta biblică dintre David și Goliat, purtată înaintea armatei israelite (poporul ales) și a filistenilor dușmani. Inscripții: „1 SAMUEL 17. «DAVID ÎL LOVEȘTE PE URIAȘUL GOLIAT ÎN NUMELE LUI HRISTOS».” „1 SAMUEL 15. «SAMUEL ÎL UCIDE PE REGELE AMALECIȚILOR ÎN FAȚA LUI SAUL».” Această parte a cănii reflectă preferința pentru un anumit tip de compoziție iconografică, stilul și calitatea artistică proprii lui Sebastian Hann. Dat fiind decesul lui Hann, capacul a fost finalizat de maestrul aurar Michael Hossmann, al cărui sigiliu este imprimat pe partea inferioară și pe capacul cănii; de remarcat că nu se cunoaște niciun alt obiect asemănător atribuit lui Hossmann.
În jurul capacului aurit și al curburii inelului de bază se desfășoară frize decorative pe care medalioane cu scene din viața lui David alternează cu arabescuri vegetale, realizate de Michael Hossmann cu intenția evidentă de a se armoniza cu scena principală istoricizantă. Toarta, în formă de ureche, poartă un bust de hermă și este decorată cu vrejuri curgătoare. Butonul capacului reprezintă un unicorn turnat, o creatură fabuloasă aparținând blazonului familiei nobile Kornis din Gönz-Ruszka și care ar putea constitui cheia identificării comanditarului (Butonul capacului cănii „Semriger II” din 1682, reprezentând un leu ridicat, turnat, care ține o cunună de lauri, face de asemenea trimitere la blazonul familiei comitelui Matthias Semriger, cel care comandase piesa).
Cană „David și Goliat” este menționată în lista de inventar anexată testamentului comitelui sas Andreas Teutsch din 1731:
„O mare cană de argint cu capac, cu istoria lui David și Goliat, aurită la picioare și la ornamentul capacului; M[arcă] 6 [Pliset] 36, fl. 240.” Doctorul sibian Andreas Teutsch – care deținea cele mai înalte funcții administrative ale Hermannstadtului, cele ale primarului și ale comitelui sașilor din Transilvania – era un apropiat al lui Sebastian Hann și, totodată, cumnatul lui Sigismund Kornis (guvernatorul trupelor imperiale din Transilvania).
Informații suplimentare
Pentru neclarități în legătură cu procedura de licitare, costurile adjudecării, termenii de garantare, de plată și de ridicare a lotului adjudecat recomandăm citirea/recitirea cu atenție a Regulamentului de Licitare.
Pentru informații suplimentare în legătură cu lotul și licitația contactați Departamentul de Consultanți de Artă.
Bibliografie
Dâmboiu, Daniela, Cana „David și Goliat” sau cana „cu Licornul”, operă a doi aurari sibieni: Sebastian Hann și Michael Hossmann, din ”Sub semnul artei. Studii în onoarea academicianului Marius Porumb la 80 de ani”, coordonatori Ciprian Firea și Aurel Rustoiu, Cluj-Napoca, editura Mega, 2023. Dâmboiu, Daniela, Siebenbürgische Goldschmiedearbeiten XV.–XIX. Jahrhundert. Sammlung Dr. Jürgen Fischer, Heilbronn, 2022. Guy Marica, Viorica, Sebastian Hann, Cluj, 1972. Köszeghy, Elémer, Magyarországi ötvösjegyek a közepkortol 1867-ig. Merkzeichen der Goldschmiede Ungars vom Mittelalter bis 1867, Budapest, 1936. Monok, István; Ötvös, Péter; Verők, Attila (eds.), Erdélyi könyvesházak IV/1. Bibliotheken in Siebenbürgen IV/1, Budapest, 2004. Roth, Victor, Kunstdenkmäler aus den sächsischen Kirchen Siebenbürgens. Goldschmiedearbeiten, Hermannstadt, 1922. Sievert, Lorenz, Sebastian Hann. Ein Beitrag zu seiner Lebensgeschichte, în Mitteilungen aus dem Baron Brukenthalischen Museum, II, 1932. Végh, Gyula, Erdély régi művészeti emlékeinek kiállítása az Iparművészeti Múzeumban, Budapest, 1931. Wollmann, Volker, Ein unbekanntes Werk des Goldschmieds Michael Hossmann im Siebenbürgischen Museum, în Siebenbürgisches Museum Gundelsheim. Nachrichten des Freundeskreises, Nr. 16, 1995. Wollmann, Volker; Dordea, Ion; Slotta, Rainer (coord.), Silber und Salz in Siebenbürgen, Bd. I.
Dimensiuni
weight 1635 g, custom h=32 cm
Descriere
argint și argint aurit, h=32 cm
Informații documentare
Somptuoasa cană cu capac, având corpul realizat de renumitul aurar sibian Sebastian Hann, poartă totodată, pe bordura capacului, marca „MH” a meșterului aurar sibian Michael Hossmann, înregistrând astfel conlucrarea și măiestria ambilor artiști orfevri. Pe peretele cilindric al cănii se desfășoară două scene biblice: lupta dintre David și Goliat și scena în care Samuel îl omoară pe Agag, împăratul amaleciților. Preferința pentru astfel de compoziții iconografice historiate și detaliile descriptive sunt specifice talentului artistic al lui Sebastian Hann. Sebastian Hann a transpus scena luptei dintre David și Goliat după gravura lui Antonio Tempesta „Davide che uccide Goliat”, publicată de Nicolas van Aelst. În centrul scenei este reprezentat momentul final al luptei, în care David îi taie capul lui Goliat. Pentru cea de a doua scenă de pe corpul cănii, Sebastian Hann a preluat tema gravurii lui Matthäus Merian „Samuel tötet Agag”. Simbolistica episodului biblic reprezintă îndeplinirea poruncii divine de pedepsire a amaleciților. Bordura capacului și a tălpii cănii desfășoară frize decorative cu medalioane și arabescuri vegetale aurite. Execuția acestora aparține lui Michael Hossmann, identificat prin sigla de meșter ștanțată pe capac. Toarta semicirculară este ornamentată cu un bust feminin și frunze de acant, iar în interiorul capacului este reprezentat Hefaistos/Vulcan împreună cu Afrodita/Venus și alte personaje mitologice. Capacul este surmontat de un licorn (unicorn), animal fabulos regăsit în blazonul familiei Kornis von Gönz-Ruszka. Acest detaliu poate constitui cheia identificării comanditarului piesei. Cana mare cu capac „David și Goliat” este menționată în listele succesorale întocmite în anul 1731 după decesul medicului Andreas Teutsch, fost primar al Sibiului și comite al sașilor. Este plauzibil ca unul dintre frații Kornis să fi comandat cana lui Sebastian Hann în anul 1712. După moartea aurarului, piesa a fost finalizată de Michael Hossmann. Michael Hossmann a realizat și alte piese pentru familia Kornis, inclusiv pahare „de alianță” executate în anul 1721 pentru Ștefan Kornis. Remarcabila cană „David și Goliat” reflectă măiestria artistică a aurarilor sibieni și relațiile dintre comanditari, aurari și colecționari.
Reprezentant
Alte loturi asemănătoare
10. Plachetă ”25 de ani de la înființarea Asociației Germanilor Transilvăneni 1887-1912”, 1912
Preț de pornire
EUR 50
0 Zile, 19 Ore, 42 Minute
Timp rămas până începe licitația
202. Lot format din hartă ”Frontul Occidental”, Primul Război Mondial și hartă ”Teatrul de război oriental, germano-austriac și rus”, 1915, provin din arhiva Remus Caracaș
Preț de pornire
EUR 50
0 Zile, 19 Ore, 42 Minute
Timp rămas până începe licitația
112. Icoană pe glajă, ”Înălțarea la cer a Sfântului Prooroc Ilie și scene din viața lui”, atelier din Șcheii Brașovului, a doua jumătate a sec. XIX
Preț de pornire
EUR 500
0 Zile, 19 Ore, 42 Minute
Timp rămas până începe licitația
131. Statuetă din lemn, ”Fecioara Maria”, atelier transilvănean, sec. XVIII
Preț de pornire
EUR 400
0 Zile, 19 Ore, 42 Minute
Timp rămas până începe licitația