Lot format din trei manuscrise ale Părintelui Gala Galaction, pseudonimul literar al lui Grigore Pișculescu, ”Geneza", ”Cartea lui Iov” și ”Cartea lui Iosua”, 1935, provin din colecția istorică Șerban Țuculescu-Maria Galaction
Fotografiile lotului sunt informative și orientative, neputând să asigure o vedere extrem de detaliată a obiectului din toate unghiurile. Recomandăm inspectarea fizică atentă a lotului înainte de licitare.Informații suplimentare în legătură cu starea de conservare, altele decât cele evident vizibile în fotografia/fotografiile lotului, disponibile pe calea formulării unei solicitări aici: <a href="/ro/contact">Contact</a>.
Lot format din trei manuscrise ale Părintelui Gala Galaction, pseudonimul literar al lui Grigore Pișculescu, ”Geneza", ”Cartea lui Iov” și ”Cartea lui Iosua”, 1935, provin din colecția istorică Șerban Țuculescu-Maria Galaction
Descriere
Cele trei manuscrise fac parte din traducerea în limba română a Bibliei realizată de Gala Galaction alături de Vasile Radu, sub auspiciile Patriarhiei Române. Filele manuscris, redactate cu cerneală neagră, albastră și cu creionul de Gala Galaction, cuprind numeroase intervenții pe text, corecturi, adăugiri și indicații de paginare în tipar. "Geneza" are 93 de file, "Cartea lui Iosua" cuprinde 20 de file iar "Cartea lui Iov" are 21 de file, toate fiind părți ale Vechiului Testament. Pe anumite file apare semnătura lui Galaction iar pe altele data încheierii traducerii, elemente importante care ne arată că șantierul de lucru a început încă din 1935. În cadrul Genezei, două file au fost copiate de una dintre fiicele scriitorului, Maria, pe o ciornă a unei scrisori proprii și corectate olograf de Galaction. Filele sunt de tipuri și dimensiuni diferite și prezintă urme ale trecerii timpului.
Dimensiuni
Info dimesionare 40.5 x 26.3 cm
Locație
Artmark românia
