Scrisoare de dragoste trimisă de Constantin Brâncuși către Florence Meyer (Homolka) ”Și această nevoie profundă care ne frământă tot timpul este ca o piatră prețioasă, neșlefuită” (Et cette nécessite profondé qui nous fourment constamment, est comme une pierre précieuse, brute”, Paris, 31 iulie 1933
Scrisoare de dragoste trimisă de Constantin Brâncuși către Florence Meyer (Homolka) ”Și această nevoie profundă care ne frământă tot timpul este ca o piatră prețioasă, neșlefuită” (Et cette nécessite profondé qui nous fourment constamment, est comme une pierre précieuse, brute”, Paris, 31 iulie 1933
Descriere
Fără plic [Probabil că scrisoarea din 31.07.1933 a fost pusă în același plic cu cea din 05.08] Scrisoare nesemnată și datată 31.07.1933, Paris, adresată lui Florence Meyer. Scris cu cerneală neagră, recto-verso pe o foaie velină cu dimensiunea 28 x 18,7 cm, nepliată. “Paris, 31 iulie 1933 Draga mea Florence Am zis că sunt prins cu multă muncă și o mulțime de lucruri pe deasupra. Observi ce rău scriu. Nu trebuie să-mi mai faci complimente. Mulțumesc pentru fotografii – destul de bune. Ai perfectă dreptate când zici că dansatorii sunt fenomene și nu rezultatul unei învățături. Și în toate artele este exact la fel. Şcoala nu te învață decât ceea ce se cunoaște. Dar noi continuăm totuşi, fiind impulsionați de o nouă nevoie. Și la această necesitate inerentă m-am gândit când am zis că trebuie să facem ceea ce tebuie să facem și nu ceea ce plăcerea poate să ne pună în situația de a vrea să facem. Și această nevoie profundă care ne frământă tot timpul este ca o piatră prețioasă, brută, pe care, pentru a o pune în valoare, trebuie să o lucrezi cu răbdare și metodă. Iată! Mister Brancusi! scrie ca der Hern Dic[h]ter - Daiche sprache! Aici, după vremea mizerabilă, a venit un val de căldură care-mi place mult și mă simt foarte bine. Am terminat aproape toată treaba plicticoasă și îmi pregătesc valiza. Prietenul meu Duchamp a plecat înainte, să caute un mic loc în zona unde vom construi castele. De mulți ani nu am mai fost la soare.”
Dimensiuni
Lungime 17.5, Înălțime 27.5
Locație
Artmark românia
Informații de cercetare
Publicată în catalogul "Constantin Brâncuși. Omul și lucrurile", Erwin Kessler, Doina Lemny, Ed. Veillant, București, 2016 la pag. 74-75. Scrisorile au participat în cadrul expoziției "Brâncuși. Omul și lucrurile", Centrului Cultural Arcub-Gabroveni, 23 iunie - 11 septembrie 2016.
