187. Plăcuțele lui Bitus, set de trei artefacte votive, din aur, sec. II-III e.n. Plăcuțele votive, inscripționate, singurele aflate într-o colecție privată, demonstrează continuitatea populației geto-dace în teritoriul Daciei Romane
Session
Tue, 9 December 2014 20:00
Dimensions
custom plăcuța A. L=104 mm, l=41 mm; plăcuța B. L=77 mm, l=35 mm; plăcuța C. L=102 mm, l=45 mm
Description
aur nativ bătut și incizat, probabil aluvionar, puritate: plăcuța A. 918‰, plăcuța B. 955‰, plăcuța C. 970‰
Research information
Pe plăcuța votivă unitară de mai mari dimensiuni (Plăcuța A), în registrul inferior, apar incizate literele I.V.Q.V.O.S., ceea ce ar putea trimite la zeitatea căreia i se oferea ofranda, Iupiter sau Jupiter, zeitatea supremă în panteonul roman. Pe plăcuța unitară de mai mici dimensiuni (Plăcuța B), tot în registrul inferior, în casetă, apare inscripția, realizată prin incizare, VOTU(M) UBE(R) BITUS, ceea ce s-ar putea traduce aproximativ prin „Darul îmbelșugat (făcut de) Bitus”. Putem considera, în sensul unor interpretări publicate de specialiști (Dumitru Protase, "Considerații privind antroponomastica traco-dacică și originea etnică a purtătorilor din inscripțiile Daciei romane", în „Revista Bistriței”, vol. VIII, 1994, pp. 35-36) că cel care a depus ca ofrandă plăcuța piriformă din aur, desemnat cu un antroponim de origine dacică, era fie fiul unui dac romanizat, fie moștenise numele pe filieră maternă. În ambele cazuri, un lucru este cert: Continuitatea daco-romană nu poate fi pusă la îndoială. Cu atât mai mult, onomastica dacică, detaliată în I.l. Russu, "Onomasticon Daciae", în AISC, IV, 1944, pp. 186-233, amintește numele "Bitus" într-o serie mai extinsă, rezonanța traco-dacică fiind întâlnită în special în Dacia transilvană. Nume ca Blasa, Brisanus, Denzi, Drebias, Duda, Mucapa, Soia, Sola, alături de Bitus erau purtate de oameni de condiție liberă, din straturile mijlocii și de jos ale populației sau cu grade inferioare, în cazul militarilor. Stare de conservare: Plăcuța A și Plăcuța B - stare foarte bună de conservare Plăcuța C - stare medie de conservare - fracturată în două părți
PROVENANCE
sfârșitul sec. XIX - începutul sec. XX, familia preotului Isaie Pasca din Scărișoara, jud. Alba (păstrate, peste timp, într-un Orologiu din 1789, tipărit de Petre Râmniceanu la Tipografia Buna Vestire din Blaj); anii '90, familia Mateș, prin moștenire din tată în fiu; anii '90, în custodia Muzeului de Istorie a Transilvaniei, în vederea studierii.
ADDITIONAL INFORMATION
For clarifications regarding the bidding procedure, hammer price costs, guarantee, payment, and collection terms for the winning lot, we recommend carefully reading/re-reading the Bidding Regulations.
For additional information regarding the lot and the auction, please contact the Art Consultants Department.
Detalii
ADDITIONAL INFORMATION
For clarifications regarding the bidding procedure, hammer price costs, guarantee, payment, and collection terms for the winning lot, we recommend carefully reading/re-reading the Bidding Regulations.
For additional information regarding the lot and the auction, please contact the Art Consultants Department.
Dimensions
custom plăcuța A. L=104 mm, l=41 mm; plăcuța B. L=77 mm, l=35 mm; plăcuța C. L=102 mm, l=45 mm
Description
aur nativ bătut și incizat, probabil aluvionar, puritate: plăcuța A. 918‰, plăcuța B. 955‰, plăcuța C. 970‰
Research information
Pe plăcuța votivă unitară de mai mari dimensiuni (Plăcuța A), în registrul inferior, apar incizate literele I.V.Q.V.O.S., ceea ce ar putea trimite la zeitatea căreia i se oferea ofranda, Iupiter sau Jupiter, zeitatea supremă în panteonul roman. Pe plăcuța unitară de mai mici dimensiuni (Plăcuța B), tot în registrul inferior, în casetă, apare inscripția, realizată prin incizare, VOTU(M) UBE(R) BITUS, ceea ce s-ar putea traduce aproximativ prin „Darul îmbelșugat (făcut de) Bitus”. Putem considera, în sensul unor interpretări publicate de specialiști (Dumitru Protase, "Considerații privind antroponomastica traco-dacică și originea etnică a purtătorilor din inscripțiile Daciei romane", în „Revista Bistriței”, vol. VIII, 1994, pp. 35-36) că cel care a depus ca ofrandă plăcuța piriformă din aur, desemnat cu un antroponim de origine dacică, era fie fiul unui dac romanizat, fie moștenise numele pe filieră maternă. În ambele cazuri, un lucru este cert: Continuitatea daco-romană nu poate fi pusă la îndoială. Cu atât mai mult, onomastica dacică, detaliată în I.l. Russu, "Onomasticon Daciae", în AISC, IV, 1944, pp. 186-233, amintește numele "Bitus" într-o serie mai extinsă, rezonanța traco-dacică fiind întâlnită în special în Dacia transilvană. Nume ca Blasa, Brisanus, Denzi, Drebias, Duda, Mucapa, Soia, Sola, alături de Bitus erau purtate de oameni de condiție liberă, din straturile mijlocii și de jos ale populației sau cu grade inferioare, în cazul militarilor. Stare de conservare: Plăcuța A și Plăcuța B - stare foarte bună de conservare Plăcuța C - stare medie de conservare - fracturată în două părți
PROVENANCE
sfârșitul sec. XIX - începutul sec. XX, familia preotului Isaie Pasca din Scărișoara, jud. Alba (păstrate, peste timp, într-un Orologiu din 1789, tipărit de Petre Râmniceanu la Tipografia Buna Vestire din Blaj); anii '90, familia Mateș, prin moștenire din tată în fiu; anii '90, în custodia Muzeului de Istorie a Transilvaniei, în vederea studierii.