otografiile lotului sunt informative și orientative, neputând să asigure o vedere extrem de detaliată a obiectului din toate unghiurile. Recomandăm inspectarea fizică atentă a lotului înainte de licitare.
otografiile lotului sunt informative și orientative, neputând să asigure o vedere extrem de detaliată a obiectului din toate unghiurile. Recomandăm inspectarea fizică atentă a lotului înainte de licitare.
37. Hrisov emis în cancelaria domnitorului Țării Românești, Constantin Șerban, în data de 13 iunie 1654, piesă de colecție
Preț de pornire
Pretul de pornire si cel estimat nu sunt preturi de vanzare efective
EUR 1.200
Adjudecat
Pretul de pornire si cel estimat nu sunt preturi de vanzare efective
EUR 1.200
Sesiune
Joi, 17 noiembrie 2022 19:00
Reprezentant
”† Milostïü BoÈïü, î› Kostandin, ßrban voevodß i gospodinß. Davat gospodstvo mi sïü povelenïe gospodstva mi bolhrom gospodstva mi, Barbului cupariul, ca să fie volnic cu această carte a domni(i)i méle de să aibă a-şi ţinea un rumân, anume Radul ot Bărbăreşti, cu feciorii lui şi cu toată partea lui de moşâe de acolo din Bărbăreşti, ot sud Romanaţi, den câmpu, din pădure, din apă, din şăzutul satului, de pretutindenilea, cât va fi partea lui, care rumân l-au cumpărat boiarinul dumni(i)i méle, Barbul cupar, de la Stănislav, ficiorul lu Pătru ot Bărbăreşti, în zâlele răposatului Matei voievod, derept ughi 16 pol tot bani gata şi cu zapis de la mâna lor şi de bunăvoia lor, păntru nevoi ce au avut pre cap şi cu multă rugăciune. Şi tot i-au fostu rumân cu bună pace până acum în zâlele domni(i)i méle.
Iar când au fost acum în zâlele domni(i)i méle, iar Pătru şi cu Lupul venit-au cu pâră ca să întoarcă, zâcând ca să dea banii înapoi, iar Barbul cupariul scos-au zapisăle cu multe mărturii de bunăvoia lor vândut. Am văzut că umblă Pătru şi Lupul fără cale, am căutat şi am judecat pre dreptate şi pre lége, dimpre(u)nă cu toţi ci(n)stiţâi dirigăt(orii domni(i))i méle şi am dat domnia mea (b)oiarinului domni(i)i méle, Barbului cupar, ca să-i fie Radul rumânul ot Bărbăreşti rumân cu ficiorii lui şi cu moşâia lui cum l-au cumpărat în véci stătătorii, păntru că s-au pârât de faţă şi au rămas Lupul şi Pătru de lége şi de judecată denaintea domni(i)i méle din divan, cum de acum nainte să nu mai aibă Lupul ş(i) Pătru nici o treabă, păntru că aşa easte învăţătura domni(i)i méle.
I ispravnik, sam reçe gospodstva mi.
Pis ünie g‹ï dßni, vß lht zr‹Ùv (1654).
† î› Kostandin v›ev›da, milostïü BoÈïü gospodinß.
î› Kostandin voevoda (m.p.)”
Documentul întărește lui Barbu cupariul dreptul de a-şi ţine un rumân, anume Radul ot Bărbăreşti, cu feciorii lui şi cu toată partea lui de moşie din Bărbăreşti, ot sud Romanaţi.
Conține semnătura în cerneală fero-galică a domnitorului Constantin Șerban, peste intitulația domnească în chinovar.
De asemenea, conține sigiliul mijlociu al cancelariei în timbru sec; este redactat în limba română, cu alfabet chirilic și slavonă, pe o filă de hârtie, fără filigran.
Dimensiuni
custom 28.4 x 20.7 cm
Descriere
hârtie, cerneală fero-galică, chinovar
Informații suplimentare
Pentru neclarități în legătură cu procedura de licitare, costurile adjudecării, termenii de garantare, de plată și de ridicare a lotului adjudecat recomandăm citirea/recitirea cu atenție a Regulamentului de Licitare.
Pentru informații suplimentare în legătură cu lotul și licitația contactați Departamentul de Consultanți de Artă.
Detalii
”† Milostïü BoÈïü, î› Kostandin, ßrban voevodß i gospodinß. Davat gospodstvo mi sïü povelenïe gospodstva mi bolhrom gospodstva mi, Barbului cupariul, ca să fie volnic cu această carte a domni(i)i méle de să aibă a-şi ţinea un rumân, anume Radul ot Bărbăreşti, cu feciorii lui şi cu toată partea lui de moşâe de acolo din Bărbăreşti, ot sud Romanaţi, den câmpu, din pădure, din apă, din şăzutul satului, de pretutindenilea, cât va fi partea lui, care rumân l-au cumpărat boiarinul dumni(i)i méle, Barbul cupar, de la Stănislav, ficiorul lu Pătru ot Bărbăreşti, în zâlele răposatului Matei voievod, derept ughi 16 pol tot bani gata şi cu zapis de la mâna lor şi de bunăvoia lor, păntru nevoi ce au avut pre cap şi cu multă rugăciune. Şi tot i-au fostu rumân cu bună pace până acum în zâlele domni(i)i méle.
Iar când au fost acum în zâlele domni(i)i méle, iar Pătru şi cu Lupul venit-au cu pâră ca să întoarcă, zâcând ca să dea banii înapoi, iar Barbul cupariul scos-au zapisăle cu multe mărturii de bunăvoia lor vândut. Am văzut că umblă Pătru şi Lupul fără cale, am căutat şi am judecat pre dreptate şi pre lége, dimpre(u)nă cu toţi ci(n)stiţâi dirigăt(orii domni(i))i méle şi am dat domnia mea (b)oiarinului domni(i)i méle, Barbului cupar, ca să-i fie Radul rumânul ot Bărbăreşti rumân cu ficiorii lui şi cu moşâia lui cum l-au cumpărat în véci stătătorii, păntru că s-au pârât de faţă şi au rămas Lupul şi Pătru de lége şi de judecată denaintea domni(i)i méle din divan, cum de acum nainte să nu mai aibă Lupul ş(i) Pătru nici o treabă, păntru că aşa easte învăţătura domni(i)i méle.
I ispravnik, sam reçe gospodstva mi.
Pis ünie g‹ï dßni, vß lht zr‹Ùv (1654).
† î› Kostandin v›ev›da, milostïü BoÈïü gospodinß.
î› Kostandin voevoda (m.p.)”
Documentul întărește lui Barbu cupariul dreptul de a-şi ţine un rumân, anume Radul ot Bărbăreşti, cu feciorii lui şi cu toată partea lui de moşie din Bărbăreşti, ot sud Romanaţi.
Conține semnătura în cerneală fero-galică a domnitorului Constantin Șerban, peste intitulația domnească în chinovar.
De asemenea, conține sigiliul mijlociu al cancelariei în timbru sec; este redactat în limba română, cu alfabet chirilic și slavonă, pe o filă de hârtie, fără filigran.
Informații suplimentare
Pentru neclarități în legătură cu procedura de licitare, costurile adjudecării, termenii de garantare, de plată și de ridicare a lotului adjudecat recomandăm citirea/recitirea cu atenție a Regulamentului de Licitare.
Pentru informații suplimentare în legătură cu lotul și licitația contactați Departamentul de Consultanți de Artă.
Dimensiuni
custom 28.4 x 20.7 cm
Descriere
hârtie, cerneală fero-galică, chinovar
Reprezentant
Alte loturi asemănătoare
149. ”Poezia română”, de Titu Maiorescu, Iași, 1867, cu ex-libris
Preț de pornire
EUR 50
Adjudecat
EUR 125
128. ”Poemul invectivă”, de Geo Bogza, București, Editura UNU, 1933, exemplar 82/245, cu paginile netăiate, provine din colecția poetului avangardist Sașa Pană
Preț de pornire
EUR 300
Adjudecat
EUR 400
98. ”Patul lui Procust”, de Camil Petrescu, ediție princeps, două volume, București, 1933, provine din colecția scriitorului Vania Gherghinescu
Preț de pornire
EUR 100
Adjudecat
EUR 150